পর্যটকদের জন্য লাইফ হ্যাক। ভ্রমণকারীদের জন্য দরকারী টিপস

2024 লেখক: Harold Hamphrey | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-17 10:09

কেন অনেকেই ভ্রমণ করতে ভয় পান, শুধুমাত্র টিভিতে ভ্রমণ অনুষ্ঠান দেখতে কনটেন্ট? এখানে টাকার কথা নয়। সর্বোপরি, আপনি একটি পরিমিত বাজেটের সাথে ভ্রমণে যেতে পারেন। ভাষাগত প্রতিবন্ধকতা? এছাড়াও অসম্ভাব্য। সর্বোপরি, Google অনুবাদ মানুষের জন্য যোগাযোগ করা সহজ করে দিয়েছে।

বেশিরভাগই, ভ্রমণের ভয় কিছু ভুল হওয়ার ভয়ের উপর ভিত্তি করে। সব পরে, দেয়াল বাড়িতে সাহায্য। আর বিদেশের কথা কী, কোথায় তাদের নিজস্ব নিয়ম-নীতি? "এলিয়েন ওয়ার্ল্ড" এর এই ভয়কে কাটিয়ে ওঠার জন্য এবং আপনাকে আরও সক্রিয়ভাবে ভ্রমণ করতে উত্সাহিত করতে, আমরা এখানে পর্যটকদের জন্য দরকারী জীবন হ্যাক নির্বাচন করেছি। এই ছোট টিপস রাস্তা এবং অন্য দেশে আপনার জীবন সহজ করে তুলবে।

ভ্রমণ পরিকল্পনা

ভ্রমণটিকে সফল করতে এবং পারিবারিক বাজেটে ছিদ্র না করতে, আপনাকে এর জন্য আগে থেকেই প্রস্তুতি নিতে হবে। এখানে পর্যটকদের জন্য লাইফ হ্যাক রয়েছে যারা পাবলিক ট্রান্সপোর্ট ব্যবহার করতে যাচ্ছেন -প্লেনে, ট্রেনে, বাসে। বাহকরা দীর্ঘদিন ধরে বুঝতে পেরেছেন যে সপ্তাহের শেষে এবং শুরুতে যাত্রীদের প্রধান প্রবাহ পরিলক্ষিত হয়। যদি সম্ভব হয়, মঙ্গলবার বা বুধবার ভ্রমণ করুন - শুক্রবারের টিকিটগুলির তুলনায় পাঁচগুণ পর্যন্ত সস্তা হতে পারে।

ভ্রমণের ছয় মাস আগে পছন্দসই গন্তব্যে ডিল খুঁজতে শুরু করুন। তখনই এয়ারলাইন্সগুলো টিকিট বিক্রি করে দেয়। আরেকটি বিকল্প আছে - "শেষ মিনিট"। বিমানের কেবিন এখনও ভরাট হয়নি দেখে বাকি টিকিটের দাম কমিয়ে দেয় এয়ারলাইন্সগুলো। কিন্তু "লাস্ট মিনিট" এর বিয়োগ হল আপনি কোথাও যেতে পারবেন না। প্রতিটি দেশের পাবলিক ট্রান্সপোর্টে সাশ্রয়ের নিজস্ব সূক্ষ্মতা রয়েছে। তবে সাধারণ নিয়মগুলিও রয়েছে যা পর্যটকদের তাদের অর্থ বাঁচাতে সাহায্য করবে৷

স্বল্প মূল্যের এয়ারলাইন্স এবং চার্টার। স্থানান্তর সহ ফ্লাইট

একজন অনভিজ্ঞ ভ্রমণকারীর কাছে এটা মনে হতে পারে যে বিমান টিকিটের মূল্য শুধুমাত্র লাইনার দ্বারা ভ্রমণ করা দূরত্বের উপর নির্ভর করে। কিন্তু ব্যাপারটা মোটেও তা নয়। উদাহরণস্বরূপ, মস্কো থেকে টোকিও পর্যন্ত সরাসরি টিকিটের দাম এক হাজার ডলারেরও বেশি, এবং দোহাতে স্থানান্তরের সাথে - দেড় গুণ সস্তা। আমরা এখন ব্যাখ্যা করব না কেন এটি এমন। শুধু ভালো অফারের সুবিধা নিন।

প্লেনে ভ্রমণের জন্য আরও কিছু লাইফ হ্যাক রয়েছে৷ কম খরচের এয়ারলাইন্স হল বাজেট ক্যারিয়ার। তারা হাস্যকর দামে টিকিট বিক্রি করে। সত্য, কেনা টিকিট ফেরত দেওয়া যাবে না বা অন্য তারিখের জন্য পুনরায় জারি করা যাবে না। কম খরচের এয়ারলাইন্সের প্লেনে তারা খাবার দেয় না, এবং কখনও কখনও তাদের কেবল কঠোর ব্যাগেজ শর্ত থাকে - যেমনসঙ্গীহীন এবং হাতের লাগেজ।

টিকিটের মূল্য পরিষেবা বিমানবন্দরের উপরও নির্ভর করে। তাই একটি মানচিত্র নিন এবং সাবধানে দেখুন। আপনার কি মিলান যেতে হবে? মালপেনসা শহরের বিমানবন্দরটি তার পরিষেবার জন্য খুব বেশি চায়। আপনার গন্তব্য বার্গামো নির্বাচন করুন! এই শহর থেকে রাজধানী লম্বার্ডিতে ট্রেনে দেড় ঘণ্টায় পৌঁছানো যায়। আপনি যদি ভেনিস (ট্রেভিসো) বা কোলন (ডর্টমুন্ড) যেতে চান তবে একই কাজ করুন।

চার্টার ফ্লাইটগুলিও অর্থ সাশ্রয়ের একটি ভাল সুযোগ৷ সর্বোপরি, ট্রাভেল এজেন্সি যারা বিমান চার্টার করে তারা 100% কেবিন পূরণে আগ্রহী। আপনি টিকিট না কিনে তাদের কাছ থেকে একটি টিকিট কিনতে পারেন।

রেল পরিষেবাগুলি সম্পর্কে জানার জন্য

ট্রেন ভ্রমণকারীদের জন্য এখানে কিছু সহায়ক টিপস রয়েছে৷ আপনি যদি বার্লিন থেকে ফ্রাঙ্কফুর্ট অ্যাম মেইন যেতে চান, টিকিটের দাম আপনাকে চমকে দিতে পারে। কিন্তু জার্মান রেল পরিবহন অনেক পরিষেবা অফার করে যা আপনাকে অনেক সঞ্চয় করতে দেয়। জার্মানরা তাদের ব্যবহার করে, কেন তাদের এবং আমাদের অবলম্বন করে না? "সমস্ত জার্মানি" টিকিট আপনাকে সারা দিন সারা দেশে ভ্রমণ করতে দেয় (এবং এমনকি প্রতিবেশী রাজ্যগুলির সীমান্ত এলাকায়ও যেতে পারে)। এবং এই ধরনের পরিষেবার খরচ মাত্র 52 ইউরো (4 হাজার রুবেল)।

কিন্তু এটাই সব নয়! প্রধান রেল অপারেটর ডয়েচে ব্যান যাত্রী পরিবহন বাড়াতে আগ্রহী৷ অতএব, আপনি যদি অল জার্মানির টিকিটে একা ভ্রমণ না করেন তবে আপনাকে প্রতিটি ব্যক্তির জন্য অতিরিক্ত 4 ইউরো (300 রুবেল) দিতে হবে! অনুরূপ ডিসকাউন্ট ছোট ভ্রমণের জন্য প্রযোজ্যদূরত্ব আপনি একটি টিকিট কিনতে পারেন যা আপনাকে দিনে একটি ফেডারেল রাজ্যে ভ্রমণ করতে দেয়। এই ধরনের ভ্রমণের একমাত্র নেতিবাচক দিক হল আপনি ইন্টার-সিটি হাই-স্পিড ট্রেন নিতে পারবেন না। এবং ফ্রান্সের রেলপথে, অর্থনীতির একটি ভিন্ন ব্যবস্থা রয়েছে। আপনি যদি ওয়েবসাইটে আগে থেকে টিকিট বুক করেন, তাহলে নির্দিষ্ট দিনে একটি ডিসকাউন্ট সেট করা হয় এবং একটি উল্লেখযোগ্য। এটি সম্পর্কে জানতে, আপনাকে একটি বিশেষ "সস্তা টিকেট ক্যালেন্ডার" খুলতে হবে।

একটি হোটেল বুকিং

আবাসনের সমস্যাটিও সময়ের আগেই মোকাবেলা করা দরকার। আপনি যদি আংশিক বা সম্পূর্ণ প্রিপেমেন্ট করেন তবে কিছু হোটেল মালিক রুমগুলিতে খুব বড় ডিসকাউন্ট অফার করে। পর্যটকদের জন্য অন্যান্য লাইফ হ্যাকগুলির মধ্যে নিম্নলিখিতগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে: আপনি ভ্রমণের তারিখগুলি নির্দিষ্ট করতে পারেন যা সঞ্চয়ের ক্ষেত্রে উপকারী। সব পরে, অধিকাংশ মানুষ উচ্চ ঋতু সময় ছুটিতে যান. আর চাহিদা বৃদ্ধির কারণে দাম আকাশচুম্বী। আপনি যদি রিসোর্টে উদ্বোধনের ঠিক আগে বা সিজনের "শেষে" আসেন, তাহলে আপনি আবাসনে ভালো ছাড় পেতে পারেন।

ভ্রমণের ঠিক আগে করণীয়

একটি ফটোকপি এবং ডকুমেন্টের আরও ভালো স্ক্যান করার বিষয়ে যত্ন নিন। বাইরের দেশে, পাসপোর্ট নিরাপদে রাখা এবং এর একটি কপি নিয়ে বাইরে যাওয়া ভাল। আপনার সাথে নগদ টাকা নেওয়া উচিত নয় (যদি না আপনি এটিএম ছাড়া কোনো প্রান্তরে যান)। কার্ডে টাকা রাখুন, রাস্তায় আপনার প্রয়োজনীয় পরিমাণটি নিয়েই। কিন্তু আসন্ন ট্রিপ সম্পর্কে আপনার ব্যাঙ্ককে সতর্ক করতে ভুলবেন না। অন্যথায়, একটি অপ্রীতিকর বিস্ময় একটি বিদেশী দেশে আপনার জন্য অপেক্ষা করছে। হ্যাকারদের এড়াতেকিছু ব্যাঙ্ক কার্ডটি ব্লক করে দেয় যখন তারা বিদেশে টাকা তোলার চেষ্টা করে। আপনি কি পুরো পরিবার নিয়ে বেড়াতে যাচ্ছেন? প্রতিবেশীদের অ্যাপার্টমেন্টের দেখাশোনা করতে বলুন, তাদের কাছে আপনার ফোন নম্বর রেখে দিন।

পুরোপুরি প্রস্তুত থাকুন

আপনার ভ্রমণের দেশে আপনি কী নিয়ে আসতে পারেন তা জানার জন্য এটি কার্যকর হবে। সর্বোপরি, এটি ঘটতে পারে যে আপনি যখন সীমান্ত অতিক্রম করবেন, তখন আপনার কাছ থেকে অ্যালকোহল এমনকি খাবার বাজেয়াপ্ত করা হবে। আপনাকেও জিজ্ঞাসা করতে হবে দেশের বাইরে কী নিয়ে যাওয়া যায় এবং কী করা যায় না। কখনও কখনও আপনি একটি বড় জরিমানা করতে পারেন শুধুমাত্র এক টুকরো প্রবালের কারণে যা আপনি রিসর্টের স্মারক হিসাবে সৈকতে তুলেছিলেন৷

আপনি যে দেশে যাচ্ছেন সেখানে আপনার দেশের দূতাবাসের ফোন নম্বর এবং ঠিকানা লিখুন। তারা হারিয়ে যাওয়া পাসপোর্ট পুনরুদ্ধার করতে এবং অন্যান্য অনেক সমস্যার সমাধান করতে সহায়তা করবে। গাড়িতে ভ্রমণের জন্য লাইফ হ্যাকগুলির মধ্যে, মানচিত্র উল্লেখ করা উচিত। রোড অ্যাটলেসে পুরানো তথ্য থাকতে পারে। আপনার মোবাইল ফোনে বিশেষ অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন, যার সাহায্যে আপনি এলাকার সবচেয়ে বিস্তারিত মানচিত্রের অ্যাক্সেস পাবেন।

একটি জিনিসের তালিকা তৈরি করুন

ভ্রমণে গেলে লোকেরা (বিশেষ করে মহিলারা) তাদের সাথে অনেক কাপড়, জুতা, প্রসাধনী এবং অন্যান্য ছোট জিনিস নিয়ে যেতে চায়। এবং রিসর্টে পৌঁছানোর পরে, দেখা যাচ্ছে যে 90% পোশাকের পরিধানের জন্য কোথাও নেই এবং সর্বাধিক অনুরোধ করা আইটেমগুলি হল একটি টি-শার্ট, শর্টস এবং এক জোড়া ফ্লিপ ফ্লপ। যাইহোক, এই শেষগুলি সম্পর্কে: আপনার সাথে স্লেট নিতে ভুলবেন না। এগুলি রুমে, শাওয়ারে, পুলে বা ওয়াটার পার্কে যাওয়ার জন্য স্লিপার হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে। কাপড় থেকে কয়েক সেট নিতে হবেদৈনন্দিন আইটেম এবং এক সপ্তাহান্তে পোশাক. উচ্চ হিল বাড়িতে রাখা ভাল। হেয়ারপিনগুলি স্যুটকেসের কাপড়ে ছিদ্র করতে পারে৷

একজন ভ্রমণকারীর জন্য প্রয়োজনীয় জিনিসগুলির তালিকায় সকেটের জন্য একটি সর্বজনীন অ্যাডাপ্টার অন্তর্ভুক্ত করা উচিত। আপনি যদি উড়তে থাকেন তবে আপনার সাথে ক্লিং ফিল্মের একটি রোল নিন। আপনি নিজেই এটি দিয়ে আপনার স্যুটকেস মুড়ে রাখতে পারেন এবং বিমানবন্দরে এই পরিষেবাটি সংরক্ষণ করতে পারেন। গ্রীষ্মে, আপনার ভ্রমণে আপনার সাথে প্রতিরোধক আনুন। একটি খালি প্লাস্টিকের বোতল বিমানবন্দরে আপনাকে সাহায্য করবে। এটি জানা যায় যে নিরাপত্তা পরিদর্শনের সময়, 100 মিলিলিটারের বেশি যে কোনও তরল জব্দ করা হয়। নিরাপত্তা চেকপয়েন্টের মধ্য দিয়ে যাওয়ার পর, আপনি ফ্লাইট লাউঞ্জে ঝর্ণা থেকে পানীয় জলের বোতল ভর্তি করতে পারেন। অ্যান্টিব্যাকটেরিয়াল লোশন আপনাকে সাবান এবং জলের অনুপস্থিতিতে আপনার হাত জীবাণুমুক্ত করতে সাহায্য করবে৷

অবকাশে প্রাথমিক চিকিৎসা কিট

যদি আপনার একটি দীর্ঘস্থায়ী অসুস্থতা থাকে, তবে হঠাৎ বৃদ্ধির ক্ষেত্রে এটির জন্য আপনার ওষুধ আপনার সাথে নিতে ভুলবেন না। একটি নতুন জায়গায় সর্বদা ব্যাকটেরিয়া থাকে যা স্থানীয়দের অনাক্রম্যতা তৈরি করে। অতএব, মাইক্রোস্কোপিক বদমাশরা এলিয়েনদের আক্রমণ করে। ছুটিতে যাওয়ার সময়, প্রাথমিক চিকিৎসার কিটে অ্যান্টিবায়োটিক রাখতে ভুলবেন না। বহিরাগত খাবার আপনার কাছে সুস্বাদু বলে মনে হতে পারে, কিন্তু একটি অভ্যস্ত পেট বিভ্রান্তিতে পড়তে পারে এবং এমনকি এটি থেকে হতবাক হতে পারে। "স্মেক্টা", "মেজিম" এবং অন্যান্য ওষুধ যা হজমে সাহায্য করে সেগুলিও ভ্রমণের কিটে থাকা উচিত৷

সমুদ্র ভ্রমণ বা দীর্ঘ বাসে যাত্রার ক্ষেত্রে মোশন সিকনেসের ওষুধ কাজে আসবে। আপনি যদি ঠান্ডা দেশে বা স্কি রিসোর্টে যাচ্ছেন, তাহলে অ্যান্টি-কোল্ড চা খান। আপনি একটি সক্রিয় পরিকল্পনা করছেনশিথিলকরণ? ক্ষত চিকিত্সার জন্য স্প্রে আপনার জন্য দরকারী হতে পারে. নিরক্ষীয় আফ্রিকা এবং ল্যাটিন আমেরিকার দেশগুলিতে গিয়ে হলুদ জ্বর এবং ম্যালেরিয়ার বিরুদ্ধে টিকা নিতে ভুলবেন না। কিছু দেশে প্রবেশ করতে, আপনাকে একটি চিকিৎসা নীতি কিনতে হবে। কোন বীমাকৃত ইভেন্টগুলি এটি কভার করে এবং অসুস্থতা বা আঘাতের ক্ষেত্রে অ্যালগরিদম কী তা খুঁজে বের করুন৷

কাস্টিং স্টাফ

আপনার ভ্রমণের জন্য প্রয়োজনীয় সবকিছুর একটি তালিকা তৈরি করুন। আপনি আপনার স্যুটকেসে আপনার জিনিসগুলি প্যাক করার আগে এটি সাবধানে পড়ুন: আপনি কিছু ছাড়া করতে পারেন? উদাহরণস্বরূপ, হোটেলগুলির ঘরে স্যানিটারি সুবিধা রয়েছে, তাই শাওয়ার জেল, সাবান এবং শ্যাম্পু বাড়িতে রেখে দেওয়া যেতে পারে। প্রায় প্রতিটি 3-স্টার হোটেলে একটি হেয়ার ড্রায়ার আছে।

কিছু জিনিস বিভিন্ন কার্য সম্পাদন করতে পারে। আমরা ইতিমধ্যে উল্লেখ করেছি যে ফ্লিপ ফ্লপগুলি বাড়ির চপ্পল হিসাবে এবং পুলে যাওয়ার জুতো হিসাবে কাজে আসে। একটি বিশাল ছাতা সফলভাবে একটি রেইনকোট প্রতিস্থাপন করতে পারে। আপনি যদি একটি বিবাহের আমন্ত্রিত না হয়, তারপর উচ্চ হিল সঙ্গে জুতা নিতে না. এটি তাদের দ্বারা, এমনকি পশ্চিম ইউরোপে প্রসাধনী প্রাচুর্যের দ্বারা, সোভিয়েত-পরবর্তী স্থান থেকে একজন মহিলা স্বীকৃত।

কিভাবে জিনিসগুলোকে কম্প্যাক্টলি ভাঁজ করা যায়

যদি প্রস্তুত করা লাগেজ থেকে কিছু মুছে ফেলা না যায়, আসুন এটি প্যাক করা শুরু করি। আমরা স্যুটকেসের নীচে সমস্ত ভারী জিনিস রাখি। এটি জ্যাকেট, পুরু সোয়েটার, সোয়েটার হতে পারে। এরপর আসে জুতা। আমরা জ্যাক একটি জোড়া স্ট্যাক. যাতে একটি ঘন সেন্টিমিটার খালি না থাকে, আপনি আপনার জুতার মধ্যে একটি রোলে গুটানো কিছু হালকা কাপড় রাখতে পারেন। তাই আমরা জুতা বিকৃতি থেকে রক্ষা করি। কিন্তুঘূর্ণিত জামাকাপড় একটি স্যুটকেসে আরও কম্প্যাক্টভাবে ফিট করে এবং কম কুঁচকে যায়।

এয়ারপোর্টে চলাচলকারীরা লাগেজ নিয়ে খুব অভদ্র। অতএব, আপনি যদি বিমানে ভ্রমণ করেন তবে আপনার স্যুটকেসে আপনার ল্যাপটপ রাখবেন না। অফিস সরঞ্জাম একটি বিশেষ ব্রিফকেসে রাখা এবং বোর্ডে আপনার সাথে নিয়ে যাওয়া ভাল। পানামা মাথায় পরিয়ে, সানগ্লাস পরিয়ে দেয় কেস। আপনার স্যুটকেসে অবশিষ্ট খালি জায়গা পূরণ করতে ছোট জিনিস ব্যবহার করুন৷

বাচ্চাদের সাথে ভ্রমণ

বাচ্চারা ট্রেনে চড়ে বা বিনামূল্যে বিমানে চড়ে। বয়স্ক শিশুদের একটি টিকিট কিনতে হবে, কিন্তু তাদের জন্য একটি বিশেষ ভাড়া আছে. আপনি যখন একটি হোটেলে চেক ইন করবেন তখন আপনি বাচ্চাদের জন্য ঠিক একই ডিসকাউন্ট পাবেন। কিন্তু আপনি যে বাচ্চাদের সাথে ভ্রমণ করছেন, আপনার কর্মীদের আগে থেকে জানাতে হবে।

বাচ্চাদের সাথে ভ্রমণের জন্য বেশ কিছু লাইফ হ্যাক রয়েছে। আপনার সন্তানের একটি ব্যাকপ্যাক বা একটি ছোট ট্রল স্যুটকেস কিনুন। রাস্তায় আপনার প্রয়োজনীয় জিনিসগুলি রাখুন: আপনার প্রিয় খেলনা, পেন্সিল দিয়ে রঙ করা, পরিবর্তনযোগ্য প্যান্টি, আঁটসাঁট পোশাক। শিশুদের জন্য, আপনাকে কয়েকটি ডায়াপার, খাবারের বোতল, রাস্তায় একটি প্যাসিফায়ার নিতে হবে। তবে একটি "ক্যাঙ্গারু" দিয়ে একটি ভারী স্ট্রলার প্রতিস্থাপন করা ভাল৷

এয়ারপোর্টে

হেডলং রেজিস্ট্রেশন করার জন্য তাড়াহুড়া করবেন না। এয়ারলাইন্সগুলি উপলব্ধ আসনের চেয়ে বেশি ইকোনমি ক্লাস টিকিট বিক্রি করছে। তাই ব্যবসায়িক খাতে অতিরিক্ত যাত্রী নিবন্ধন করা হয়। আপনি যদি জিনিসগুলিকে কীভাবে কম্প্যাক্টলি ভাঁজ করতে জানেন তবে সুরক্ষা চেকপয়েন্টের মধ্য দিয়ে যেতে আপনার বেশি সময় লাগবে না। অবিলম্বে রাখাবাইরের পোশাক, একটি ল্যাপটপ সহ একটি ব্রিফকেস, জুতা, একটি বেল্ট, একটি ঘড়ি, একটি বিশেষ পাত্রে পরিবর্তন সহ একটি ওয়ালেট৷

বিমান বিলম্বের ক্ষেত্রে নির্ধারিত ফ্লাইটের যাত্রীরা কিছু পরিষেবা পাওয়ার অধিকারী। যদি লাইনারটি চার ঘণ্টা দেরি করে, তবে এয়ারলাইনকে অবশ্যই তার গ্রাহকদের গরম খাবার এবং কোমল পানীয় সরবরাহ করতে হবে। এবং যদি ফ্লাইটগুলি ছয় ঘন্টার বেশি বিলম্বিত হয়, তবে এটি যাত্রীদেরকে বিমানবন্দরে এবং থেকে স্থানান্তর সহ রাতারাতি হোটেলে থাকার ব্যবস্থা করতে হবে৷

কীভাবে দ্রুত আপনার অবকাশ স্থলে পৌঁছাবেন

ভ্রমণ হ্যাক প্যাকিং এবং ভ্রমণ টিপস ছাড়িয়ে যায়। আগমনের বিমানবন্দরে পরিবহন সম্পর্কে ইন্টারনেটে খুঁজুন। অনলাইনে বুক করা ট্যাক্সি স্থানীয়ভাবে ভাড়া করা ট্যাক্সির চেয়ে সস্তা। পশ্চিমে, পাতাল রেলের টিকিট শুধুমাত্র ভেন্ডিং মেশিন থেকে কেনা যায়। তাদের মধ্যে কেউ কেউ শুধুমাত্র মুদ্রা গ্রহণ করে। আর আপনার কাছে শুধু নোট আছে। কি করো? পানীয় এবং স্ন্যাকস নিয়ে ভেন্ডিং মেশিনে যান। একটি বিল ঢোকান, এবং তারপর "বাতিল" বোতামে ক্লিক করুন৷ মেশিনটি আপনাকে আপনার টাকা ফেরত দেবে, তবে সামান্য পরিবর্তনে।