দুবাই, সংযুক্ত আরব আমিরাতের বৃহত্তম শহর, নতুন প্রজন্মের মেট্রোপলিটন এলাকাগুলির মধ্যে একটি, যেখানে সমস্ত গুরুত্বপূর্ণ বাণিজ্য এবং আর্থিক কেন্দ্রগুলি কেন্দ্রীভূত। এটি অনেক কোটিপতিদের জন্য একটি প্রিয় জায়গা যারা তাদের চর্বিযুক্ত মানিব্যাগের সম্পূর্ণ শক্তিকে ফ্লান্ট করতে পছন্দ করে এবং তাদের বিলাসবহুল নৌবহর এবং ইয়ট দিয়ে জনসাধারণকে ছাড়িয়ে যায়। এদেশে কি আর কেউ অবাক হতে পারে? সর্বোপরি, আরব শেখরা এখনও তাদের উপর পড়া তেলের বৃষ্টির উচ্ছ্বাস থেকে সেরে উঠতে পারেনি এবং তাদের জমকালো বিল্ডিং দিয়ে জনসাধারণকে বিস্মিত করে চলেছে৷
পর্যটন বর্তমানে সংযুক্ত আরব আমিরাতের একটি সাধারণ ঘটনা। বিখ্যাত আকাশচুম্বী ভবন, কৃত্রিম দ্বীপ বা শহরের উদ্ভাবনী স্বয়ংক্রিয় পাতাল রেল ব্যবস্থা নিজ চোখে দেখতে সারা বিশ্বের মানুষ দেশে আসে। এই দেশেই বিশ্বের বৃহত্তম শপিং সেন্টার এবং দামি সাত তারকা হোটেল রয়েছে, যা বেশিকোথাও পাওয়া যায় না।
যাত্রীরা প্রাথমিক পর্যায়ে এই বিলাসিতা হারিয়ে যেতে পারে, তাই আমরা আপনাকে সঠিক দিক নির্দেশ করার জন্য একটি উত্সর্গীকৃত নিবন্ধ প্রস্তুত করেছি। আসুন দেখে নেওয়া যাক দুবাইতে প্রথমে কী দেখতে হবে, সেইসাথে আকর্ষণীয় ভ্রমণ এবং অন্যান্য দরকারী টিপস সেই সমস্ত ভ্রমণকারীদের জন্য যারা সবেমাত্র আরব বিশ্বের অন্বেষণ শুরু করেছেন৷
বুর্জ খলিফা
সবচেয়ে চিত্তাকর্ষক ভবন, যা শহরের যেকোনো জায়গা থেকে এমনকি প্রতিবেশী আমিরাত থেকেও দেখা যায়, তা হল ৮২৮ মিটারের বুর্জ খলিফা। এই ভবনটি নির্মাণে প্রায় 6 বছর এবং 1.5 বিলিয়ন মার্কিন ডলার সময় লেগেছে। বুর্জ খলিফা সঠিকভাবে বিশ্বের উচ্চতম ভবনগুলির মধ্যে প্রথম স্থান অধিকার করে, এবং এটি একটি বৃহৎ আকারের পর্যবেক্ষণ ডেকও পেয়েছে যা পাখির চোখের দৃশ্য থেকে শহরের শ্বাসরুদ্ধকর দৃশ্য দেখায়৷
“এত উঁচু বিল্ডিংয়ের উপরের তলায় আপনি কীভাবে যেতে পারেন?” - আপনি জিজ্ঞাসা করুন. এই উদ্দেশ্যেই বিশ্বের দ্রুততম লিফট তৈরি করা হয়েছিল। বিলাসিতা এবং প্যাথোসের সত্যিকারের অনুরাগীদের জন্য, বুর্জ খলিফার 122 তম তলায় নিজস্ব রেস্তোরাঁ রয়েছে এবং ভিতরে ইনস্টল করা বিশেষ টেলিস্কোপগুলি শহরের উন্নয়ন এবং একটি মরুভূমি থেকে একটি প্রধান মহানগরীতে রূপান্তরের পর্যায়গুলিকে ট্রেস করতে সহায়তা করে৷
প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য প্রবেশ টিকিট প্রায় 125 দিরহাম, যা প্রায় 1900 রুবেল, শিশুদের জন্য দাম কিছুটা কম - প্রায় 1500 রুবেল।
ঠিকানা: শেখ মোহাম্মদ বিন রশিদ বুলেভার্ড। মেট্রো: বুর্জ খলিফা মেট্রো স্টেশন।
দুবাইয়ের মিউজিক্যাল ফাউন্টেন
সারা বিশ্বের মানুষবাদ্যযন্ত্রের সাথে একটি বৃহৎ আকারের ফোয়ারা পারফরম্যান্সে অংশ নিতে দুবাইতে আসা। বুর্জ খলিফা আকাশচুম্বী ভবনের পাশে একটি কৃত্রিম হ্রদে বৃহত্তম রঙিন সঙ্গীত ফোয়ারা অবস্থিত। ঝর্ণার উচ্চতা কখনও কখনও 275 মিটারের চিহ্ন অতিক্রম করে এবং কর্মক্ষমতা চলাকালীন, সমস্ত সম্ভাব্য আলোর উত্স সক্রিয় করা হয়। সত্যিই আকর্ষণীয় এই দৃশ্যটি দিনে এবং সন্ধ্যায় একেবারে সকলের জন্য উপলব্ধ৷
দিনে দুটি সেশন: 13:00 এবং 13:30 এ, এবং সন্ধ্যায় - প্রতি আধা ঘন্টা 18:00 থেকে 23:00 পর্যন্ত (বৃহস্পতিবার থেকে শনিবার - 23:30 পর্যন্ত)।
কৃত্রিম দ্বীপ
পার্সিয়ান উপসাগরে একটি কৃত্রিম দ্বীপপুঞ্জ রয়েছে, যা তিনটি দ্বীপ নিয়ে গঠিত: পাম দিরা, পাম জেবেল আলী এবং পাম জুমেইরাহ। দ্বীপগুলি আবাসিক এলাকা এবং হোটেল কমপ্লেক্স সহ চমৎকার অবকাঠামো পেয়েছে। অনেক বিখ্যাত ব্যক্তিত্ব এখানে একটি ব্যক্তিগত অঞ্চল কিনতে পেরেছিলেন, তারপরে তারা ভিলা এবং পেন্টহাউসগুলি বসতি স্থাপন করেছিলেন৷
দ্বীপপুঞ্জটি একটি 300-মিটার সেতু দ্বারা জমির সাথে সংযুক্ত, তাই দিনের যে কোনও সময় দ্বীপটিতে প্রবেশ করা সম্ভব।
দুবাই মেরিনা
এটি এক ধরণের ম্যানহাটন, শুধুমাত্র সংযুক্ত আরব আমিরাতের অঞ্চলে। দুবাই মেরিনা একটি কৃত্রিম উপসাগরের অ্যাক্সেস সহ একটি কেন্দ্রীয় এলাকা। যেহেতু সমস্ত বিল্ডিংগুলি জলের কাছাকাছি অবস্থিত, তাই এটি দিনের যে কোনও সময় শহরের একটি সুন্দর দৃশ্য সরবরাহ করে। দুবাই মেরিনায় মুরিং ইয়ট, একটি বিলাসবহুল প্রমনেড এবং অনেকের জন্য জায়গা রয়েছেমনোরম বুলেভার্ড।
SEC "দুবাই মল"
দুবাই মলটি 2008 সালে তুলনামূলকভাবে সম্প্রতি খোলা হয়েছে। অল্প সময়ের মধ্যে, এটি বিশ্বের অন্যতম পরিদর্শন এবং বৃহত্তম কেনাকাটা এলাকা হয়ে উঠেছে। ভিতরে একটি বিশাল জলপ্রপাত রয়েছে যা পর্যটকদের ভিড় জমায় যারা এর সামনে ছবি তুলতে চায়। বিশ্বের বেশিরভাগ ব্র্যান্ড দুবাই মলের ভিতরে একটি বুটিক বা শোরুম খোলার বিষয়টি নিশ্চিত করে, কারণ এটি গ্রহের অন্যতম ব্যস্ততম স্থান।
মলের সবচেয়ে লম্বা ঝর্ণা আপনাকে অবাক করে? দৈত্য অ্যাকোয়ারিয়াম ভিতরে সম্পর্কে কি? হ্যাঁ, দুবাই মলের অঞ্চলে সমস্ত দোকান এবং জলপ্রপাত ছাড়াও, 10 মিলিয়ন লিটার ধারণক্ষমতা সহ একটি বিশাল অ্যাকোয়ারিয়াম রয়েছে। সমস্ত দর্শনার্থী একটি স্বচ্ছ ফ্রন্ট প্যানেলের মাধ্যমে সামুদ্রিক জীবনের জীবন পর্যবেক্ষণ করার সুযোগ পান। অ্যাকোয়ারিয়াম প্রজাতির হাঙর, প্রবাল প্রাচীরের বাসিন্দা এবং অন্যান্য অনেক শিকারীর আবাসস্থল। সর্বোপরি, এটি সব বিনামূল্যে!
সোনার বাজার
দুবাইয়ের বাজার একটি বিশেষ স্থান যা প্রত্যেক পর্যটককে আকর্ষণ করতে পারে। তারা এখানে ভেড়ার মাংস বা সামুদ্রিক খাবার বিক্রি করে না, সবকিছুই গয়না এবং সোনা বিক্রির দিকে মনোনিবেশ করে। দুবাই বাজারের ভাণ্ডার পূর্বের সমস্ত বাজারকে ছাড়িয়ে গেছে। বাজারের সমস্ত দাম বিডিংয়ের উপর ভিত্তি করে স্ফীত হয়, যা দামকে উল্লেখযোগ্যভাবে কমিয়ে আনতে পারে৷
দুবাই ডেজার্ট রিজার্ভ
এটি একটি সংরক্ষণ এলাকা যা সংযুক্ত আরব আমিরাতের একটি ছোট অংশ দখল করে আছে। রিজার্ভের অঞ্চলে এমন প্রাণী রয়েছে যা বিলুপ্তির পথে। পর্যটকদের জন্য বিভিন্ন ভ্রমণের আয়োজন করা হয়। এই ভ্রমণগুলির মধ্যে একটি হল একটি জীপ সাফারি, যেখানে আপনি কিছু প্রাণী দেখতে পারেন৷
স্কি দুবাই কমপ্লেক্স
মরুভূমির মাঝখানে সবচেয়ে বড় স্কি রিসর্টের একটি আয়োজন করা হবে তার আগে আপনি কি কল্পনা করতে পারেন? স্কি দুবাইয়ের বরফে ঢাকা ঢালে একই সময়ে 1500 জন লোক চড়তে পারে, উপরন্তু, মল অফ দ্য এমিরেটসের অঞ্চলে স্লেডিং এবং স্নোবল মারামারির জন্য বিশেষ ক্ষেত্র রয়েছে, যেখানে স্কি দুবাই অবস্থিত।
এই শহরের দর্শনীয় স্থানগুলি, যা সঠিকভাবে বিশ্বের বিস্ময়গুলির মধ্যে একটি হিসাবে বিবেচিত হতে পারে, সেখানে শেষ হবে না, সেগুলির অনেকগুলি রয়েছে এবং নিজের চোখে সবকিছু দেখতে আপনার আরও বেশি কিছুর প্রয়োজন হবে। এক দিন. তবে পর্যটকরা কেবলমাত্র দুবাইয়ের উচ্চ-উত্ত্ব ভবন, বিলাসবহুল কেনাকাটা এবং দুর্দান্ত দৃশ্য দ্বারা নয়, উত্তেজনাপূর্ণ ভ্রমণের মাধ্যমেও সংযুক্ত আরব আমিরাতের প্রতি আকৃষ্ট হয়। আসুন দুবাইতে প্রথমে কী দেখতে হবে সেই প্রশ্ন থেকে দূরে সরে যাই এবং সেগুলির কয়েকটিকে ঘনিষ্ঠভাবে দেখে নেওয়া যাক।
এক দিনে ছয়টি আমিরাত
ভ্রমণটি সংযুক্ত আরব আমিরাতের প্রধান শহর - দুবাই থেকে শুরু হয়। বেশ কিছু লোকের একটি মিনি-গ্রুপ নিয়োগ করা হয় এবং গাড়িতে করে আমিরাতের উত্তরাঞ্চলে পাঠানো হয়। পরবর্তী স্টপ হল আরব বিশ্বের সাংস্কৃতিক রাজধানী - শারজাহ সমস্ত স্থানীয় আকর্ষণগুলির পুঙ্খানুপুঙ্খ অধ্যয়ন সহ।শারজার পরে, দলটি মরুভূমির মধ্য দিয়ে ফুজাইরাহ পাহাড়ে ভ্রমণ করে। আকর্ষণীয় দৃশ্য এবং স্থানীয় রঙের প্রাধান্য ভ্রমণকারীদের চোখকে আনন্দিত করবে। এখানে আপনি পারস্যের কার্পেটের প্রশংসা করতে এবং বিভিন্ন ফলের প্রাচুর্যের স্বাদ নিতে স্থানীয় বাজারে যেতে পারেন।
আরও পরিকল্পনা অনুযায়ী - ভারত মহাসাগরের তীরে হোটেলগুলির একটিতে একটি রাতের স্টপ। পরের দিন, আয়োজকরা লোকজনকে জড়ো করে এবং রাস আল খাইমার লাল বালির মধ্য দিয়ে উম আল কুওয়াইনে যান এবং সন্ধ্যায় দুবাই ফিরে যান। দুবাইতে ভ্রমণের খরচ কত জানতে চাইলে, আমরা প্রতিটি অনুচ্ছেদের শেষে উত্তর দেওয়ার চেষ্টা করব।
প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য সফরের খরচ হল $80 (প্রায় 5,000 রুবেল) এবং 3-11 বছর বয়সী শিশুদের জন্য $64 (3,500 রুবেল)।
ডেজার্ট ডিনার সাফারি
এক সন্ধ্যায় সমস্ত আরবীয় বিদেশী জিনিসের স্বাদ নিতে প্রস্তুত? তারপর ডেজার্ট সাফারি ধরুন! আপনি কঠিন মরুভূমির জায়গায় একটি উত্তেজনাপূর্ণ রাইড এবং টিলা জয় করতে পাবেন। এবং এটি কোন ব্যাপার না যে আপনি যানবাহন চালাবেন না, আপনার জীবনের জন্য সংবেদন থাকবে। কিছু বালির টিলা 50 মিটার পর্যন্ত উঁচু এবং পথের ধারে ছোট ছবির স্টপ থাকবে। ফেরার পথে সন্ধ্যায় দুবাইয়ের মনোরম দৃশ্য উপভোগ করতে পারবেন।
ভ্রমণের খরচ 3500 থেকে 4000 রুবেল পর্যন্ত।
স্কাইস্ক্র্যাপার জয়
এটি দুবাইয়ের অন্যতম আকর্ষণীয় স্থান। আমরা ইতিমধ্যে বিশ্বের সবচেয়ে উঁচু টাওয়ারে আরোহণ এবং সরাসরি শহরের একটি শ্বাসরুদ্ধকর ছবি তোলার সম্ভাবনার কথা বলেছি।লুকআউট থেকে সাধারণভাবে, এই বিকল্পটি দুবাইতে পৃথক ভ্রমণের জন্য দায়ী করা যেতে পারে, যেহেতু আপনাকে বিল্ডিংয়ে প্রবেশ করার জন্য শুধুমাত্র একটি টিকিট কিনতে হবে। বুর্জ খলিফা অন্বেষণ একটি পুরো দিন নিতে পারে. প্রবেশ টিকিটের মূল্যে টেলিস্কোপের ব্যবহার অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যা আপনাকে শহরের উন্নয়নের ইতিহাস, বিনামূল্যে ইন্টারনেট ট্র্যাক করতে দেয়। অডিও গাইডের ভাড়া এবং অন্যান্য ব্যক্তিগত খরচের জন্য ভিজিটর দায়ী। এছাড়াও আকাশচুম্বী অভ্যন্তরে একটি রেস্তোরাঁ রয়েছে যেখানে জানালা থেকে সবচেয়ে সুন্দর দৃশ্য দেখা যায়।
দুবাই সাইটসিয়িং ট্যুর
ব্যবহারিকভাবে বিশ্বের যে কোনও জায়গায় পৃথকভাবে এবং ছোট দলে শহরের একটি দর্শনীয় সফরের আয়োজন করার সম্ভাবনা রয়েছে৷ দুবাইয়ের একটি দর্শনীয় সফর হল দুবাই মেরিনার ফ্যাশনেবল এলাকাগুলির মধ্যে একটির মধ্য দিয়ে হাঁটা, একটি মনুষ্যসৃষ্ট দ্বীপ যেখানে একটি ফটো স্টপের জন্য বিখ্যাত আটলান্টিস হোটেলে একটি স্টপ রয়েছে। তারপর দলটি প্রধান শপিং এলাকা "দুবাই মল" এবং নাচের ঝর্ণা দেখতে যায়। অনেক ট্যুর অপারেটররা শহরের চারপাশে একই রকম হাঁটাকে "ভ্রমন" মডার্ন দুবাই" বলে।
একটি প্রাপ্তবয়স্ক টিকিটের দাম হবে $35, একটি শিশুর টিকিটের দাম পড়বে $25, যা 2000 এবং 1500 রুবেলের পরিপ্রেক্ষিতে।
আরব শেখ
দুবাই মেরিনার সবচেয়ে আড়ম্বরপূর্ণ অঞ্চলের উপকূলে আরবীয় নৌকায় খাবারের সময় বিলাসবহুল জীবনযাপনের সমস্ত আকর্ষণ অনুভব করুন! সফরের সময়কাল প্রায় 2 ঘন্টা। আপনি একটি কাঠের আরব জাহাজে সন্ধ্যায় হাঁটার সৌন্দর্য উপভোগ করবেন, অনন্য স্থানীয় স্বাদ পাবেনগ্রহের সবচেয়ে ধনী অঞ্চলগুলির মধ্যে একটিতে ট্রিট করুন এবং উপকূলে পা রাখুন৷
এই বিলাসিতাটির জন্য জনপ্রতি প্রায় 3500 রুবেল খরচ হবে, তবে এটি অবশ্যই মূল্যবান!
আবু ধাবি দর্শনীয় সফর
আবু ধাবি অনেকের কাছে শহুরে পরিবেশের ব্যবস্থার জন্য আধুনিক পদ্ধতির প্রতীক হয়ে উঠছে। এই শহরেই আপনি স্থাপত্যের আধুনিক প্রবণতার সংস্পর্শে বিগত বছরের পুরো পরিবেশ অনুভব করতে পারেন। এই সফরের মধ্যে রয়েছে শহর ভ্রমণ এবং একটি আরামদায়ক মিনিবাসে দুবাই ফিরে আসা। পুরো দিনটি আবুধাবির রাস্তায় হাঁটার জন্য নিবেদিত হবে, ইতিহাসে সম্পূর্ণ পরিপূর্ণ হবে, স্থাপত্য স্মৃতিস্তম্ভগুলি অধ্যয়ন করবে এবং অবসর সময় পাবে এবং সন্ধ্যায় আপনি "রাতের দুবাই" ভ্রমণের জন্য সময় পেতে পারেন - আবেগগুলি স্থায়ী হবে এমন ঘটনাবহুল দিন থেকে সারাজীবন।
আবু ধাবিতে এই ধরনের হাঁটার খরচ জনপ্রতি প্রায় ৩,৫০০ রুবেল।
রাতে মাছ ধরা
নাম থেকেই বোঝা যায়, এই সফরে একটি রাতের কাঁকড়া শিকার করা হয়। যারা ট্রিপ বুক করেছেন তাদের একটি শিকারীর মতো অনুভব করার এবং ফানুসের আলোতে রাতে উপসাগরের সৌন্দর্যের প্রশংসা করার একচেটিয়া সুযোগ দেওয়া হয়। এরপরে একটি লুঠ ডিনার, গরম টব এবং অ্যালকোহলযুক্ত পানীয়ের পুল রয়েছে। একটি দুর্দান্ত সন্ধ্যা কাটানোর দুর্দান্ত সুযোগ!
আনুমানিক মূল্য - 4000 থেকে 5000 রুবেল পর্যন্ত।
দুবাই নাইট প্রাইভেট ট্যুর
এই শহরের অন্তত দুটি মুখ আছে - দিন এবং সন্ধ্যা। আপনি যে শহর পরিচালনা করেছেনদিনের বেলা দেখুন, একটি সম্পূর্ণ ভিন্ন রাতের রূপকথায় পরিণত হয়। যখন সূর্য দিগন্তের নীচে অস্ত যায় এবং তাপ সন্ধ্যার বাতাসে দ্রবীভূত হতে শুরু করে, তখন আপনার দুঃসাহসিক কাজ শুরু হবে৷
হাটার সময়কাল প্রায় দুই ঘন্টা। এই সময়ে, আপনি সন্ধ্যার সময় 828-মিটার বুর্জ খলিফাকে প্রশংসিত করবেন, প্রাচীন শপিং মার্কেট সউক আল বাহারের মধ্য দিয়ে হাঁটবেন এবং কৃত্রিম দ্বীপে যাবেন।
রাতের শহর ভ্রমণের চূড়ান্ত নোটটি হবে আটলান্টিস হোটেলে যাওয়া, যেখানে অনেক জনপ্রিয় বার 44 তম তলায় অবস্থিত এবং লক্ষ লক্ষ উজ্জ্বল উজ্জ্বল আলোয় ঢাকা শহরের অত্যাশ্চর্য দৃশ্য দেখায়।
মরোক্কান স্নান
এই ট্যুর বিকল্পটি বেশ ব্যয়বহুল, কারণ এটি স্বতন্ত্র ভিত্তিতে হয় এবং এতে স্পা পরিষেবাগুলির সম্পূর্ণ প্যাকেজ অন্তর্ভুক্ত থাকে। এটি প্রাচীন মরোক্কান রেসিপি অনুসারে তৈরি বিশেষ ফর্মুলেশন ব্যবহার করে শুকনো এবং ভেজা বাষ্পের সাহায্যে পুরো শরীরের ত্বকের গভীর পরিষ্কার এবং পুনরুজ্জীবন।
প্রোগ্রামের মধ্যে রয়েছে সনা, সুইমিং পুল, হেয়ার মাস্ক, পেডিকিউর এবং ম্যানিকিউর পরিদর্শন। এছাড়াও, আমিরাতে জিম এবং বিউটি প্যালেস অফ বিউটি দেখার সুযোগ রয়েছে। সমস্ত প্রক্রিয়া শেষে, আপনি একজন প্রকৃত আরব শেখের মতো অনুভব করবেন।
পরিষেবার খরচ প্রায় $380 (21,000 রুবেল)।
দুবাইতে ভ্রমণ সম্পর্কে পর্যটকদের অসংখ্য পর্যালোচনা অনুসারে, সবচেয়ে ইতিবাচক পর্যালোচনাগুলি হল "দুবাই নাইট" এবং "ডেজার্ট সাফারি"। কিন্তু যে কোনো ক্ষেত্রে, এটা স্বাদ একটি ব্যাপার। আমরা আশা করি আপনি নিজের জন্য একটি উপযুক্ত বিকল্প খুঁজে বের করতে পারবেন৷
উপসংহার
সংযুক্ত আরব আমিরাত প্রাচ্যের একটি পূর্ণাঙ্গ রূপকথা। এখানে, যে কোনও ভ্রমণকারী নিজের জন্য নতুন এবং উত্তেজনাপূর্ণ কিছু খুঁজে পাবেন। স্থানীয় রীতিনীতি এবং ঐতিহ্য, ঐতিহ্যবাহী আরবি খাবার, সেইসাথে বিলাসিতা এবং আধুনিক রাষ্ট্রের সমস্ত জাঁকজমক চিরকাল আপনার হৃদয়ে থাকবে।
এই রাজ্যের ভূখণ্ডে মৌসুম প্রায় শেষ হয় না। অনেক পর্যটক মানসম্পন্ন কেনাকাটা এবং অনন্য প্রাচ্য স্যুভেনির কেনার জন্য সংযুক্ত আরব আমিরাতে আসেন। ট্রান্সপোর্ট লিঙ্ক এবং অবকাঠামো এখানে ভালভাবে উন্নত, একচেটিয়া প্রদর্শনী তৈরি করা হচ্ছে।
আমাদের নিবন্ধে, আমরা সংক্ষিপ্তভাবে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ স্থানীয় আকর্ষণগুলির মধ্য দিয়ে হেঁটেছি এবং রাশিয়ান ভাষায় দুবাইয়ের আকর্ষণীয় ভ্রমণের বর্ণনা করেছি। বিশ্রাম নিন এবং নতুন আবিষ্কার করুন!
