কানাডা উত্তর আমেরিকার একটি রাজ্য যা বিভিন্ন সংস্কৃতি এবং ভাষাকে একত্রিত করে। এর ভূখণ্ডের পরিপ্রেক্ষিতে, দেশটি রাশিয়ার পরে দ্বিতীয় স্থানে রয়েছে৷
আধুনিক বিশ্বে সমস্যাটির প্রাসঙ্গিকতা
প্রতি বছর হাজার হাজার নয়, হাজার হাজার পর্যটক এখানে আসেন। তাদের মধ্যে কিছু স্থানীয় সংস্কৃতি এবং ঐতিহ্যের সাথে পরিচিত হতে চায়, অন্যদের আত্মীয়দের সাথে দেখা করতে হয়। যারা এখানে স্থায়ীভাবে চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন তারা আছেন।
কানাডায় কোন ভাষায় কথা বলা হয়? এই প্রশ্নের উত্তর, একটি নিয়ম হিসাবে, উপরের প্রতিটি বিভাগের আগ্রহের বিষয়।
এটি তাই ঘটেছে যে ইংরেজি এবং ফরাসিদের দেশে সরকারী মর্যাদা রয়েছে। যদিও এটি উল্লেখ করা উচিত যে সংখ্যাগরিষ্ঠ জনসংখ্যা যোগাযোগের জন্য এই ভাষাগুলির মধ্যে শুধুমাত্র একটি ব্যবহার করে।
মহান উত্তরের দেশের বিভিন্ন উপভাষা
“কানাডায় ইংরেজি বলা হয়,” অনেকেই তখনই বলবে। এবং তারপরে তারা ভাববে: "হয়তো না, মনে হয় ফরাসিও সেখানে জনপ্রিয়।" কঠোরভাবে বলতে গেলে, এটি পুরো পয়েন্ট। দেশটি বিশাল, এটি সম্পূর্ণ ভিন্ন লোকের দ্বারা বসবাস করে, যার অর্থ এই যে ভাষা থাকতে পারে তাতে অবাক হওয়ার কিছু নেইবেশ কিছু।
কানাডার অনেক অঞ্চলের বাসিন্দারা মূলত ইংরেজি ব্যবহার করে, যা আমেরিকান এবং ব্রিটিশ উচ্চারণের মিশ্রণ। প্রায়ই ব্রিটিশ উপভাষা থেকে সাধারণ শব্দ একটি আমেরিকান বোধগম্য হতে পারে. এবং কিছু পদ ইংরেজি-ভাষী জনগোষ্ঠীর দ্বারা একটি সহজাত আমেরিকান উচ্চারণ সহ উচ্চারিত হয়। আটলান্টিক উপকূলের প্রদেশগুলিতে, বক্তৃতায় বিভিন্ন ধরণের ইংরেজি উচ্চারণ ব্যবহার করা হয়। ভাষাবিদরা বিশ্বাস করেন যে এটি ঐতিহাসিকভাবে সংযুক্ত। অতীতে, এই অঞ্চলের মাছ ধরা এবং শিকারী সম্প্রদায়গুলি একটি পৃথক জীবনযাপন করত এবং অন্যান্য বসতিগুলির সাথে তাদের খুব কমই সম্পর্ক ছিল৷
মন্ট্রিল এবং ভ্যাঙ্কুভারে, যেখানে চীন থেকে অনেক অভিবাসী বাস করে, আপনি প্রায়শই চীনা কথোপকথন শুনতে পারেন। কানাডিয়ান যারা অনর্গল ইংরেজিতে কথা বলে তাদের ফরাসি ভাষায় পরীক্ষা দেওয়ার থেকে অব্যাহতি দেওয়া হয়েছে। তা সত্ত্বেও, বেশিরভাগ ব্যবসায়িক যোগাযোগের প্রয়োজনে বা ব্যক্তিগত কারণে এটি নিজেরাই শিখে। কানাডায়, অনেক বিদেশী ভাষা শেখার ক্ষেত্রে অগ্রাধিকার রয়েছে। স্প্যানিশ এবং জার্মান বিশেষ করে জনপ্রিয়। দেখা যাচ্ছে যে কানাডায় কোন ভাষায় কথা বলা হয় এই প্রশ্নের দ্ব্যর্থহীনভাবে উত্তর দেওয়াটা আসলে মনে করা হয়েছিল তার চেয়েও বেশি কঠিন৷
স্থানীয় দ্বিভাষিকতার বৈশিষ্ট্য
আজ পর্যন্ত, ফরাসি-ভাষী কানাডিয়ানদের সংখ্যা সাত মিলিয়ন ছাড়িয়েছে, যা মোট জনসংখ্যার প্রায় এক চতুর্থাংশ। একটি বিশেষ স্থান কুইবেক প্রদেশ দ্বারা দখল করা হয়েছে, যেখানে ফরাসি ভাষাকে অগ্রাধিকার দেওয়া হয় এবং যার বাসিন্দারা দীর্ঘদিন ধরে এটিকে প্রধানের মর্যাদা দেওয়ার চেষ্টা করছেন। এবং এই ইচ্ছা তাইএটা খুবই ভালো যে সাম্প্রতিক বছরগুলোতে স্থানীয় বাসিন্দাদের বাড়িতে আপনি কানাডিয়ান এবং ফ্রেঞ্চের সমন্বয়ে দেশের একটি সামান্য পরিবর্তিত পতাকা দেখতে পাচ্ছেন।
ফরাসি-ভাষী অঞ্চলগুলির মধ্যে অন্টারিও হ্রদের উত্তর-পূর্ব ভূমি, উইনিপেগ শহরের চারপাশের এলাকা এবং অটোয়ার কাছে মেট্রোপলিটন এলাকার অংশ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। অর্থাৎ, দেখা যাচ্ছে যে কানাডায় অনেক লোক ফরাসি ভাষায় কথা বলে, দেশের জনসংখ্যার একটি চিত্তাকর্ষক অংশ।
কানাডায় দ্বিভাষিকতা ইংল্যান্ড এবং ফ্রান্সের মধ্যে ঐতিহাসিক সম্পর্কের সময় থেকে শুরু করে, যারা এই স্থানগুলিকে উপনিবেশ করার জন্য লড়াই করেছিল। উভয় ভাষাই ব্যবসায়ীদের বাজার সম্পর্ক গড়ে তোলার জন্য প্রয়োজনীয় ছিল। মজার বিষয় হল, যে সমস্ত প্রদেশে ফরাসি-ভাষী বাসিন্দারা বাস করেন সেখানে দ্বিভাষিকতা বেশি দেখা যায়। মজার বিষয় হল, সমস্ত কানাডিয়ানদের অবশ্যই ইংরেজি বলতে সক্ষম হতে হবে, কিন্তু ইংরেজিভাষী নাগরিকদের ফ্রেঞ্চ ভাষা শিখতে হবে না।
প্রবাসীদের জন্য প্রবিধান
কানাডায় কোন ভাষায় কথা বলা হয়? কোনটা আগে পড়াতে হবে? - যারা স্থায়ীভাবে বসবাসের জন্য কানাডায় যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন তাদের জন্য এই প্রশ্নগুলো সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ। এবং নিরর্থক নয়, কারণ একবার সেখানে গেলে, আপনাকে কেবল স্থানীয় জনগণের সাথে যোগাযোগ করতে হবে না, বরং কাজ করতে হবে, নিজের এবং আপনার পরিবারের সদস্যদের জন্য বস্তুগতভাবে সরবরাহ করতে হবে৷
দ্বিভাষাবাদ আনুষ্ঠানিকভাবে কানাডায় স্বীকৃত, তবে মাত্র ১৫% এর বেশি দুটি ভাষায় যোগাযোগ করতে পারে। সরকার দেশে দ্বিভাষিকতার প্রসারে সর্বাত্মক প্রচেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছে।
- অফিস কাজ দুটি ভাষায় পরিচালিত হয়।
- বেসামরিক কর্মকর্তা ও গণমাধ্যমকর্মীরারাষ্ট্রীয় ভাষায় নিজেদের প্রকাশ করতে সক্ষম হওয়া উচিত।
- অনেক ইংরেজি-ভাষী কানাডিয়ান তাদের সন্তানদের জন্য স্কুল বেছে নিতে পছন্দ করেন যেখানে বিষয়গুলি ইংরেজি এবং ফরাসি ভাষায় পড়ানো হয়।
কানাডার ফ্রেঞ্চ-ভাষী এলাকায় স্থায়ীভাবে বসবাসের জন্য আগত বেশিরভাগ অভিবাসী যোগাযোগের সময় ভুল বোঝাবুঝির সম্মুখীন হতে পারে। রাশিয়ায় অধ্যয়ন করা ক্লাসিক ফরাসি স্থানীয় একটি থেকে উল্লেখযোগ্যভাবে আলাদা৷
ইংরেজি না জেনে প্রথমে এই ভাষার বাধা অতিক্রম করা কঠিন। অনেককে আবার ফ্রেঞ্চ শিখতে হয়। আর এ জন্য সব শর্ত তৈরি করা হয়েছে। দ্বিভাষিকতার আরও বিকাশের দুর্দান্ত সম্ভাবনা রয়েছে এবং আরও সুযোগ প্রদান করে৷
এটা দেখা যাচ্ছে যে কানাডায় কোন ভাষায় কথা বলা হয় সেই প্রশ্নটি নীতিগতভাবে সম্পূর্ণ সঠিক নয়। এই দেশে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করার জন্য আপনাকে কোন ভাষা জানতে হবে সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা আরও সঠিক হবে। হ্যাঁ, হ্যাঁ, এটা ঠিক, প্রাথমিকভাবে বহুবচনে, অন্যথায় এটি কাজ করবে না।
