টোবলস্কের জেল দুর্গ এবং অন্যান্য বিখ্যাত জেল দুর্গ

সুচিপত্র:

টোবলস্কের জেল দুর্গ এবং অন্যান্য বিখ্যাত জেল দুর্গ
টোবলস্কের জেল দুর্গ এবং অন্যান্য বিখ্যাত জেল দুর্গ
Anonim

যেকোন জেলের দুর্গ, আসল শালীন এবং সুন্দর চেহারা সত্ত্বেও, অন্ধকার বলে মনে হয়।

কারাগার দুর্গ
কারাগার দুর্গ

ইতিহাসের বেদনাদায়ক পাতা যখন তিনি কারাগারে ছিলেন তখন তার পুরো চেহারায় একটি অপ্রীতিকর ছায়া পড়ে।

বিষণ্ণ সুন্দরীরা

উদাহরণস্বরূপ, প্যারিসের বিখ্যাত ফরাসি কনসাইজারির দুর্গ। রাজাদের বাসস্থান হিসাবে নির্মিত, এটি একটি কারাগারের দুর্গে পরিণত হয়েছিল। এবং 1793 সাল থেকে, এটি সাধারণত ফ্রান্সের সবচেয়ে নিষ্ঠুর কারাগার হিসাবে খ্যাতি অর্জন করেছে। তার বন্দী ছিলেন মারি আন্তোয়েনেট, ম্যাক্সিমিলিয়ান রোবেস্পিয়ার, এমিল জোলা, মাতা হরি। আর যেকোন দিক থেকেই দেখুন না কেন, এটাকে রাজাদের বাসস্থান বলে বোঝা মুশকিল, ‘কারাগার’ শব্দটা মাথায় আসে। এরকম কয়েক ডজন উদাহরণ রয়েছে: বিখ্যাত ইফ ক্যাসেল, টাওয়ার এবং ডোভার - কিংবদন্তি ইংরেজ কারাগারের দুর্গ, একই সাথে উইলিয়াম দ্য কনকারর দ্বারা নির্মিত। টেমস নদীর তীরে অবস্থিত টাওয়ারটি লন্ডনের ঐতিহাসিক কেন্দ্র। এর ইতিহাসে এটি একটি দুর্গ এবং একটি প্রাসাদ, একটি অস্ত্রাগার, একটি টাকশাল এবং একটি মানমন্দির ছিল। তবে বেশিরভাগ মানুষের বোঝার মধ্যে, এটি লন্ডনের সবচেয়ে অন্ধকার কারাগার। তালিকাটি রোমের কেন্দ্রে পবিত্র দেবদূতের দুর্গ এবং অস্ট্রিয়ান "বাস্তিল", মুকাচেভো দুর্গ "পালানক" এবং সেইসাথে "বন্দী" দিয়ে পুনরায় পূরণ করা যেতে পারে।পূর্বের মুক্তা - তাসখন্দ কেন্দ্রীয়। এই ভবনগুলি সত্যিই সুন্দর, কিন্তু তাদের সৌন্দর্য অন্ধকার এবং খুব কমই আনন্দিত হয়৷

অভিজাত সম্মুখভাগ

"কারাগার দুর্গ" বাক্যাংশে প্রধান শব্দটি "কারাগার" এবং তারপরে "প্রাসাদ"। প্রায়শই, এই কাঠামোগুলিকে মূলত একটি ভিন্ন ভূমিকা দেওয়া হয়েছিল, তবে টোবলস্কের দুর্গটি প্রথম থেকেই একটি কারাগার হিসাবে তৈরি করা হয়েছিল।

জেল দুর্গ টোবলস্ক
জেল দুর্গ টোবলস্ক

তিনি 1989 সাল পর্যন্ত ছিলেন, যেখানে তাকে খার্পের শহুরে ধরনের বসতিতে সাবপোলার ইউরালে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। যাইহোক, কিছু কারণে এটি দুঃখজনক দেখায় না। হয়তো এটা সব রং সম্পর্কে? টোবলস্ক কারাগারের দুর্গ (ছবি সংযুক্ত), বিশেষ করে এর কেন্দ্রীয় সম্মুখভাগ, দেয়ালের জন্য না হলে, সাধারণত একটি থিয়েটারের মতো দেখাবে। অথবা স্থানীয় কোনো সম্ভ্রান্ত ব্যক্তির প্রাসাদ। হ্যাঁ, এবং এটি শহরের কেন্দ্রে অবস্থিত৷

অত্যাধুনিক অন্ধকূপ

কিন্তু, বাহ্যিক চেহারা সত্ত্বেও, এটি রাশিয়ার অন্ধকারতম কারাগারগুলির মধ্যে একটি এবং সাইবেরিয়ার - সবচেয়ে নিষ্ঠুর। বন্দীদের মধ্যে একটি গভীর দৃঢ় বিশ্বাস ছিল যে টোবোলস্ক "ক্রিটকা" (আচ্ছাদিত কারাগার) থেকে কঠোর পরিশ্রমে যাওয়া ভাল, যা শাস্তির বিভিন্ন স্থানের জন্যও বিখ্যাত ছিল। "ঠান্ডা", "অন্ধকার" এবং "ভিজা" কোষ ছিল, যা সমস্ত রাশিয়ান কারাগারে পাওয়া যায়। কিন্তু তারা "গরম", "গ্লাস", "কুঁজ" এবং "অন্ধকার" এর মতো অত্যাধুনিক শাস্তি কোষ দ্বারা পরিপূরক ছিল। একটিতে, সিলিং কম থাকায় কেউ কেবল বসতে বা শুয়ে থাকতে পারে, "গ্লাসে" কেবল দাঁড়াতে পারে, "গরম" এর দেওয়ালটি ছিল কারাগারের চুলা।

ওডেসা জেল দুর্গ
ওডেসা জেল দুর্গ

এই জেল দুর্গটি তার অনুসন্ধানমূলক নির্যাতনের জন্যও বিখ্যাত ছিল("স্লিংশট" এবং "চেয়ার", "স্টক" এবং "চেইন")। একজন বন্দীকে 5 বছরের জন্য দেয়ালে বেঁধে রাখার মতো শাস্তির পরিকল্পনা করা হয়েছিল। কিছু বন্দিদের কাছ থেকে শৃঙ্খলগুলি কখনও সরানো হয়নি, যা একজন ব্যক্তির চলাফেরার পরিবর্তন করে এবং এটিকে স্বীকৃত করে তোলে। তাৎক্ষণিকভাবে পলাতককে শনাক্ত করা হয়। এখানে, বন্দীদের একটি বিশেষ উপায়ে কাটা হয়েছিল - তারা তাদের ঠিক অর্ধেক মাথা কামানো। এটি করা হয়েছিল যাতে জঙ্গলে আটকের জায়গা থেকে পালিয়ে আসা ব্যক্তিকে অবিলম্বে চিনতে পারে।

মেজর ট্রান্সশিপমেন্ট পয়েন্ট

Tobolsk সেন্ট্রাল শহরের ইতিহাসের একটি অন্ধকার পাতা, যেটি অনেক দোষীর জন্য একটি ট্রানজিট পয়েন্ট ছিল। টোবোলস্ককে একটি নতুন, বড় কারাগারের ভীষণ প্রয়োজন ছিল। এবং 1838 সালে, সেন্ট পিটার্সবার্গে, এই শহরে একটি বড় কারাগারের দুর্গ তৈরি করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। প্রকল্পটি প্রাদেশিক স্থপতি উইগেলের অন্তর্গত। 1841 সাল থেকে শুরু করে 4 বছরে নির্মাণ শেষ করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। সমস্ত কাজের নির্মাণ ও উৎপাদনের জন্য বিডিং রাজধানীর সংবাদপত্রের মাধ্যমে সম্পাদিত হয়েছিল, স্থানের পছন্দ এবং এর বিন্যাসটি স্থপতি সুভরভকে অর্পণ করা হয়েছিল। কেন শহরের কেন্দ্র বেছে নেওয়া হয়েছিল, যথা কেপ ট্রয়েটস্কির উত্তর-পশ্চিম প্রান্ত? প্রথমত, কারণ রাজনৈতিক বন্দীদের সংখ্যা ক্রমাগত বৃদ্ধি পেয়েছিল, এবং টোবলস্ক, নির্বাসনের স্থান ছাড়াও, একটি প্রধান ট্রানজিট পয়েন্ট হয়ে উঠেছে - প্রবাহটি শহরের মধ্য দিয়ে চলে গেছে। দ্বিতীয়ত, এখানেই, টোবলস্ক ক্রেমলিনের কাছে, 1782 সালে জরাজীর্ণ দুর্গ প্রাচীর ভেঙে ফেলা এবং 1791 সালে ভেঙে পড়া ট্রিনিটি চার্চ ভেঙে ফেলার ফলে একটি উপযুক্ত প্ল্যাটফর্ম তৈরি হয়েছিল। এইভাবে, নির্মিত বস্তুটি অবিলম্বে টোবলস্ক ক্রেমলিনের একটি কারাগারের দুর্গে পরিণত হয়েছিল। আর এখন শহরের মূল আকর্ষণ পুরোটাইকেপ ট্রয়েটস্কিতে অবস্থিত ভবনগুলির একটি কমপ্লেক্স৷

সাইবেরিয়ান অসমাপ্ত নির্মাণ

অবজেক্টটি চালু করার সময়সীমা বিলম্বিত হয়েছিল, ওয়েইগেলকে পার্মে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল, স্থপতিদের পরিবর্তন করা হয়েছিল এবং চূড়ান্ত পর্যায়ে শীর্ষস্থানীয় উপদেষ্টা এবং স্থপতি চেরনেঙ্কোর কাছে গিয়েছিল। ইতিমধ্যে সমাপ্ত পাশ উইংস উচ্চ সিলিং সঙ্গে গ্রহণ কমিটির উপযুক্ত ছিল না - তারা পুনর্নির্মাণ করা হয়েছে. কারাগারের ভূখণ্ডে অনেকগুলি আউট বিল্ডিং তৈরি করা হয়েছিল, যার মধ্যে একটি ফার্মেসি সহ একটি হাসপাতাল এবং একটি জুতা তৈরির ওয়ার্কশপ রয়েছে৷

ইরকুটস্ক কারাগারের দুর্গ
ইরকুটস্ক কারাগারের দুর্গ

একটু পরে, নির্মাণের মাঝখানে, একটি গির্জা তৈরি করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। এই সব সুবিধা চালু করতে বিলম্বিত. এবং 25 নভেম্বর, 1855 সালে, জেল দুর্গ (টোবলস্ক) এবং এর সাথে সংযুক্ত গির্জা আলেকজান্ডার নেভস্কির নামে পবিত্র করা হয়েছিল।

সময়ের সাথে ধাপে ধাপে

এই বস্তুটির কোষাগারে 130 হাজার সিলভার রুবেল খরচ হয়েছে। কারাগারটি বিশাল ছিল - এর অঞ্চলে দণ্ডিতদের জন্য চারটি খুব বড় প্রাঙ্গণ ছিল, মঞ্চ থেকে আরও নীচে। এই কারাগারটি এই ধরনের জায়গাগুলির জন্য সেই সময়ের প্রয়োজনীয়তা অনুসারে তৈরি করা হয়েছিল - এবং হাসপাতাল কমিশন এবং বেকারিকে আনন্দিত করেছিল৷

ড্যানিলভস্কি কারাগারের দুর্গ
ড্যানিলভস্কি কারাগারের দুর্গ

সময়ের সাথে সাথে এখানে একটি চার্চ খোলা হয়েছিল। তবে ভিজি কোরোলেঙ্কো, যিনি এখানে দুবার বন্দী ছিলেন, তাঁর "ইয়াশকা" গল্পে এই বন্দিস্থানের ভয়াবহতা বর্ণনা করেছিলেন। তিনি ছাড়াও এন. চেরনিশেভস্কি, এফ. দস্তয়েভস্কি, এম. পেট্রাশেভস্কি এবং এ. সোলঝেনিটসিন, ফানি কাপলান এখানে বসেছিলেন।

প্রতারক সৌন্দর্য

পুরো কারাগার কমপ্লেক্সে পাঁচটি বিল্ডিং ছিল, যেগুলো উপরে উল্লিখিত, দেখতে তেমন কিছু নয়জেলখানার মত লাগছিল। উভয় স্থাপত্য (ইমারতটি দেরী ক্লাসিকবাদের শৈলীতে তৈরি করা হয়েছে), যার জন্য কিছু নিবন্ধে "মার্জিত" বিশেষণটি প্রয়োগ করা হয়েছে এবং ভবনগুলির রঙ স্থানীয় বাসিন্দাদের বোঝা উচিত নয় যে বাস্তবে এটি একটি কারাগারের দুর্গ (টোবলস্ক)। নীচের ছবি যা বলা হয়েছে তা নিশ্চিত করে৷

টোবলস্ক ক্রেমলিন কারাগারের দুর্গ
টোবলস্ক ক্রেমলিন কারাগারের দুর্গ

বন্দীদের অবস্থা, যেমনটি ইতিমধ্যে উল্লেখ করা হয়েছে, সাইবেরিয়ার সবচেয়ে নিষ্ঠুর ছিল। কারাগারে বারবার দাঙ্গা শুরু হয়েছিল, যার মধ্যে সবচেয়ে বড় ছিল 1907 এবং 1918 সালে।

খারাপ জায়গা

অবশ্যই, বন্দীদের মৃত্যুদন্ড কার্যকর করার জন্য একটি সাইট ছিল, স্ট্যালিনবাদী দমন-পীড়নের সময় এটি ব্যাপক মৃত্যুদন্ড এবং সমাধিস্থলে পরিণত হয়েছিল। টোবলস্ক কমপ্লেক্স, যেমন মনস্তাত্ত্বিকরা বলে, প্রচুর পরিমাণে নেতিবাচক শক্তি সঞ্চয় করেছে, কারণ রাশিয়ার বন্দীরা এই কারাগারের দুর্গটিকে "কবর" বলে অভিহিত করেছিল। টোবলস্ক প্রদেশের প্রশাসনিক কেন্দ্র হিসাবেও পরিচিত, যেখানে জর্জি রাসপুটিন জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং বসবাস করেছিলেন - এমন একজন ব্যক্তি যার আগ্রহ বছরের পর বছর ধরে অদৃশ্য হয় না। এই শহরের ক্রেমলিন, যার মধ্যে কারাগারের দুর্গ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, সাইবেরিয়ার মুক্তা হিসাবে বিবেচিত হয় - এটি ইউরালের বাইরে একমাত্র পাথর ক্রেমলিন। তিনি রাশিয়ার ৭টি আশ্চর্য প্রতিযোগিতার বিজয়ীও ছিলেন।

দক্ষিণ পালমিরায় "অতটা প্রত্যন্ত জায়গা নয়"

এই ধরনের স্থাপনাগুলির মধ্যে, বর্তমান ওডেসা কারাগারের দুর্গ নিঃশর্ত মনোযোগের দাবি রাখে। এর নির্মাণের কারণ একই - 19 শতকের শেষে, বন্দীদের সংখ্যা দ্বিগুণ হয়েছিল। বিল্ডিং, লাস্টডর্ফ রোড বরাবর নির্মিত,নিঃসন্দেহে সেই বিষণ্ণ সৌন্দর্যের সাথে সুন্দর যা কারাগারের ভবনগুলিতে নয়, দুর্গগুলিতে অন্তর্নিহিত। তৎকালীন গভর্নর জিওর্গি মারাজলির নেতৃত্বে শহর কর্তৃপক্ষ কর্তৃক বরাদ্দকৃত স্থানটি খ্রিস্টান কবরস্থানের কাছে অবস্থিত ছিল। নির্মাণটি A. O. Tomishko-এর প্রকল্প অনুসারে করা হয়েছিল, যিনি বিখ্যাত সেন্ট পিটার্সবার্গ কারাগার "ক্রস" তৈরি করেছিলেন। এর গোড়ায়, দুর্গটি একটি ক্রস ছিল, যার ভিতরে একটি কেন্দ্রীয় টাওয়ার ছিল। সমস্ত অপসারণকারী চারতলা ডানাগুলিতে সেলার ছিল। নির্জন কক্ষগুলি এই ভবনগুলির প্রান্ত বরাবর অবস্থিত ছিল৷

কারাগারটি ছিল আধুনিক, যেখানে একশ শয্যা বিশিষ্ট একটি হাসপাতাল ভবন, প্রয়োজনীয় সকল সেবা, একটি জাল ইত্যাদি। এই সব উন্নত মানের ইট থেকে নির্মিত হয়েছে. 1895 সালে, প্যারিসে, এই কারাগারের দুর্গ এবং মস্কো রাশিয়ার সেরা হিসাবে স্বীকৃত হয়েছিল। লিওন ট্রটস্কি, জর্জি কোটভস্কি এবং মিশকা ইয়াপনচিক এখানে বসে ছিলেন।

প্রথমে গির্জা, তারপর কারাগার

ইরকুটস্ক কারাগারের দুর্গটি এই কারণে উল্লেখযোগ্য যে প্রথমে, একটি পাথরের বেড়া (1800) সহ, তারা একটি গির্জা তৈরি করতে শুরু করেছিল। এটি কেন্দ্রীয় গেটের উপরে স্থাপন করা হয়েছিল এবং বরিস এবং গ্লেবের সম্মানে 1803 সালে বিশপ ভেনিয়ামিন দ্বারা পবিত্র করা হয়েছিল। এটি জনসাধারণের অনুদানে নির্মিত হয়েছিল। গির্জার একটি সরু রূপরেখা এবং সঠিক অনুপাত ছিল; বেল টাওয়ারের নীচে একটি ওয়াচ টাওয়ার দেওয়া হয়েছিল। দুর্গের নির্মাণ নিজেই 1857 সালে শুরু হয়েছিল। উল্লেখ্য, সিটি মেয়র আই.আই. শাটস ইতিমধ্যে অনুমোদিত প্রকল্পে সংশোধনী এনেছেন। প্রয়োজনীয় পরিষেবা যোগ করার প্রস্তাব করা হয়েছিল - স্নান, প্রয়োজনীয় পরিমাণে রান্নাঘর এবং তত্ত্বাবধায়কের জন্য একটি ঘর। সমস্ত বিল্ডিংয়ের আরও কমপ্যাক্ট উন্নয়নের জন্য দেওয়া আরেকটি সংশোধনী, এটি গৃহীত হয়েছিলসিদ্ধান্তটি ছিল মূল বিল্ডিংয়ের উপরে একটি দ্বিতীয় তলা তৈরি করার, যা তত্ত্বাবধায়কের জন্য আলাদা বাড়ি তৈরি করা সম্ভব নয়। এবং ইতিমধ্যে 1958 সালে, প্রধান পাথর ভবন নির্মাণ শুরু হয়। এবং যেহেতু পুরানো কারাগারটি অবিলম্বে ধ্বংস করা হয়েছিল, তাই বন্দীদেরকে অস্থায়ীভাবে পুরানো কাপড়ের কারখানার ভবনে রাখা হয়েছিল এবং সামান্য মজুরি দিয়েও দুর্গের নির্মাণে শ্রম হিসাবে ব্যবহার করা শুরু হয়েছিল।

ব্যবসায়িক পদ্ধতি

পুরো বিশ্ব কারাগারের দুর্গ তৈরি করেছে, যা সেরা কর্মীদের সনাক্ত করা এবং একত্রিত করা সম্ভব করেছে। বন্দিরা পরে নির্মাতা এবং অগ্নিনির্বাপকদের পেশাদার দল নিয়ে গঠিত হয়েছিল। এবং যদিও সমস্ত কাজ 1960 সালের গ্রীষ্মের মধ্যে সম্পন্ন হয়েছিল, সুবিধাটি 1961 সালের নভেম্বরে চালু করা হয়নি। 1861 সালের ডিসেম্বরে বন্দীদের সেখানে স্থানান্তর করা হয়েছিল। A. I. Losev দ্বারা ডিজাইন করা, এই দুর্গটি দীর্ঘকাল ধরে ইরকুটস্কের সবচেয়ে সুন্দর প্রশাসনিক ভবন হিসাবে বিবেচিত হয়েছে। এটিতে প্রায় সর্বদা নির্মাণ কাজ করা হয়েছিল - হয় তারা বাইরের পোশাক সেলাই করার জন্য একটি ওয়ার্কশপ তৈরি করেছিল, তারপরে তারা হাসপাতাল ভবনটি পুনর্নির্মাণ করেছিল, পরিচারক এবং ক্যান্টরদের অ্যাপার্টমেন্টের জন্য দুটি 4 এবং 3-তলা ভবন নির্মাণ সম্পন্ন করেছিল। 2006 সাল থেকে, আইসোলেশন ওয়ার্ডে একটি জাদুঘর খোলা হয়েছে। সবচেয়ে বিখ্যাত বন্দী ছিলেন এফ.ই. ডিজারজিনস্কি এবং এ.ভি. কোলচাক। বর্তমান কারাগারটি বারিকাদ স্ট্রিটে অবস্থিত, বাড়ি নম্বর 63-এ। আপনি ট্রাম নম্বর 4 এবং মিনিবাস নম্বর 4k এবং 64 (কাজান মার্কেট স্টপ) দিয়ে যেতে পারেন।

মানুষ এবং ঈশ্বর ভুলে গেছেন

দানিলভস্কি কারাগারের দুর্গ এখন পরিত্যক্ত এবং ভেঙে পড়ছে। 19 শতকের 60 এর দশকে একটি স্থানীয় কারাগার হিসাবে নির্মিত, এটি 1960 সাল পর্যন্ত এর উদ্দেশ্যমূলক উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা হয়েছিল। তারপর ইনদুর্গের ভবনগুলিতে, ইয়ারোস্লাভ অঞ্চলের নেতৃত্ব নাগরিক প্রতিরক্ষার জন্য গুদামগুলির ব্যবস্থা করেছিল, যা 2000 সালে বাতিল করা হয়েছিল। এখন এই ধ্বংসাবশেষগুলি দানিলভ শহরের একটি ল্যান্ডমার্ক।

জেল দুর্গ টোবলস্ক ছবি
জেল দুর্গ টোবলস্ক ছবি

তুলা প্রদেশের চেরনিতে জেল দুর্গটি 1849-1855 সালে স্থপতি এ.এ. মিনগার্ড তৈরি করেছিলেন। জেলখানাটা ছিল ছোট, দোতলা, সাথে একটা ছোট চার্চ। কিন্তু মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের সময়, এটি সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল, এমনকি কিছু ছবিও বেঁচে ছিল।

শহরের ইতিহাসের অংশ

এছাড়াও চেম্বারা শহরে (1948 সাল থেকে - বেলিনস্কি শহর) এর নিজস্ব কারাগার রয়েছে। এটি পেনজা অঞ্চলে অবস্থিত। এই বিল্ডিং আশ্চর্যজনক রূপান্তর হয়েছে. 1854-1856 সালে মার্কেট স্কোয়ারে নির্মিত, এটি আজও টিকে আছে। 1985 সাল থেকে এবং সম্প্রতি পর্যন্ত, এটি হাউস অফ চিলড্রেনস আর্ট এবং তার আগে - একটি মাধ্যমিক বিদ্যালয় ছিল। বিপ্লবের পরে, একটি শক্তিশালী পাথরের প্রাচীর ভেঙে ফেলা হয়েছিল, এবং দোতলা ভবনটি মাধ্যমিক বিদ্যালয় নম্বর 1-এ দেওয়া হয়েছিল। তবে কারাগারে কেসমেট এবং নির্যাতনের চেম্বার ছিল।

জেল দুর্গের ছবি
জেল দুর্গের ছবি

সম্প্রতি, বাড়িটি নিয়মতান্ত্রিকভাবে নিলামের জন্য রাখা হয়েছে, কিন্তু জনসাধারণ কর্তৃপক্ষের কাছে অনুরোধ করছে ভবনটিকে শহরের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করার জন্য। তবে প্রকৃতপক্ষে, বিল্ডিংটি প্রায় 160 বছর পুরানো, দ্বিতীয় গিল্ড কেএ শুগায়েভের বণিক দ্বারা একটি আইকনোস্ট্যাসিস সহ একটি গির্জা নির্মাণের ইতিহাস আকর্ষণীয়। তিনি তার বাবা-মায়ের স্মরণে নিজের টাকায় এটি নির্মাণ করেছেন।

প্রস্তাবিত: